英国王給仕人に乾杯！

Obsluhoval jsem anglickeho krale
I SERVED THE KING OF ENGLAND
2007　チェコ／スロヴァキア　合作
原作：ボフミル・フラバル
監督：イジー・メンツェル
出演：イヴァン・バルネフ
　　　　オルドジフ・カイゼル
　　　　ユリア・イェンチ　ほか

監督について：
28歳当時発表した長編デビュー作「厳重に監視された列車」（1966）でアカデミー賞外国語映画賞受賞。「つながれたヒバリ」（1969）では公開禁止の憂き目にあい、20年後に解禁となって、89年ベルリン映画祭で金熊賞を受賞する。

原作者について：
メンツェルが “もっとも敬愛する人” という、チェコの国民的人気作家ボフミル・フラバル（1914〜1997）。「厳重に監視された列車」「つながれたヒバリ」の原作者であり、日本ではほとんど出版されていない。代表作『私は英国王に給仕した』は、ソ連圏支配下での出版を禁じられていた71年に書かれた。作品の舞台はナチスによる占領時代である。

小柄な主人公ヤン。そのヤンと出会うドイツ人の少女リーザを演じるのは、「白バラの祈り ゾフィー・ショル、最期の日々」「ベルリン、僕らの革命」などのユリア・イェンチ。

09.2.4