「地下鉄のザジ〈完全修復ニュープリント版〉」

ルイ・マルの映画をスクリーンで見るのは久しぶりだ。フィリップ・ノワレももう亡くなってしまった。スラップスティックと言えばザジだ。楽しく愛らしい映画。でもルイ・マルを思うと寂しくなる。

ジャンヌ＝ザジの母
母の弟である叔父ガブリエル（32歳とか）＝ノワレ
タクシーのシャルルは35歳とか…

「ケツ食らえ」地下鉄が楽しみだったのにストで、タクシーに乗ると言われた時にザジが言う。タクシーの一時停止の時、まわりに停まったバイクや通行人、ノワレ「ヌーベルヴァーグ（新世代）だな」ザジ「あれも最低」。そして、ザジ、「ナポレオンもケツ食らえ」。ケツ食らえが頻繁に出てくる（そもそも原作の日本語訳で、そういう言い回しになっているらしい）。

オレンジのハイネックにグレーのプリーツスカート。逃げ出してひとりで街へ。蚤の市でジーンズを買い、フライドポテト、ムール貝。キスした時に、「やわらかい肌ね」（トリュフォーの監督作「柔らかい肌」を指しての台詞だろう。ヌーベルヴァーグの監督らへの合図だ）。パリの地下鉄のスト、時々出てくるしろくまの着ぐるみ。クライマックスははちゃめちゃ、そしてストが終わる。

「楽しかった？」「まぁね」「地下鉄は？」「ノン」「じゃ 何を？」「年をとったわ」

2009.11.18